1
00:00:45,755 --> 00:00:50,271
ദൈവത്തിന്റെ ആയുധം

2
00:05:05,115 --> 00:05:06,992
നമുക്ക് ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങാം!

3
00:05:07,355 --> 00:05:10,586
അലൻ, ജാക്കി, ലോറെലി
ഒരു റോക്ക് ബാന്റിൽ അവർ ഒരുമിച്ച് കളിച്ചു.

4
00:05:10,715 --> 00:05:13,787
എന്നാൽ ലോറെലി വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ
അലനിൽ നിന്ന്, ജാക്കി നാശത്തിലായി,

5
00:05:13,915 --> 00:05:16,475
സംഘം വിട്ടു
ഭാഗ്യത്തിന്റെ പട്ടാളക്കാരനാകാൻ

6
00:05:16,595 --> 00:05:20,031
ഏജന്റ് ഹോക്ക് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
ഈ സ്റ്റോറിയുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്

7
00:05:20,155 --> 00:05:22,589
നഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങളുമായി
ദൈവങ്ങളുടെ കവചത്തിന്റെ?

8
00:05:22,755 --> 00:05:25,713
ഏജന്റ് ഹോക്ക് ചിലത് സ്വന്തമാക്കി
കലാ നിധികളുടെ

9
00:05:25,835 --> 00:05:26,984
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവ.

10
00:05:27,115 --> 00:05:29,310
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന്.

11
00:05:29,435 --> 00:05:32,108
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്  
മറ്റ് രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ.

12
00:05:32,235 --> 00:05:36,945
ഞാൻ കാണുന്നു ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സമ്മാനം നൽകിയാൽ,
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ കവചം തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

13
00:05:37,075 --> 00:05:40,147
ഷട്ട് അപ്പ്. അദ്ദേഹം കഥ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല.
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് ...

14
00:05:40,275 --> 00:05:43,267
...   ജാക്കി ഇപ്പോഴും പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം

15
00:05:43,395 --> 00:05:44,908
കവചം വീണ്ടെടുക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

16
00:05:45,035 --> 00:05:47,469
ജാക്കി ഞങ്ങൾക്ക് വാൾ കൊണ്ടുവന്നാൽ
പെൺകുട്ടിക്ക് പകരമായി ...

17
00:05:47,595 --> 00:05:51,793
... ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ഭാഗങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കും.

18
00:05:52,235 --> 00:05:54,271
ഉടൻ തന്നെ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുക.

19
00:07:28,395 --> 00:07:29,794
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

20
00:09:02,355 --> 00:09:05,711
ഇപ്പോൾ ലേലത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗം.
ദൈവത്തിന്റെ ഐതിഹാസിക വാൾ,

21
00:09:05,795 --> 00:09:08,673
ആർതർ രാജാവ് ഉപയോഗിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്നു
കുരിശുയുദ്ധകാലത്ത്.

22
00:09:08,795 --> 00:09:11,992
ഞങ്ങൾ 30 ആയിരം ആരംഭിക്കും.
അയ്യായിരം ലേലം ഞാൻ സ്വീകരിക്കും.

23
00:09:12,115 --> 00:09:14,185
ദയവായി ആരംഭിക്കാം.

24
00:09:14,875 --> 00:09:18,026
35. 40. 45. 45.

25
00:09:18,275 --> 00:09:21,108
50. 55.

26
00:09:21,235 --> 00:09:23,271
60. 65.

27
00:09:23,395 --> 00:09:27,513
ഇതൊരു വാളാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക
വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്. കൂടുതൽ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

28
00:09:27,715 --> 00:09:30,866
മാന്യൻ 70 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ കൂടുതൽ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

29
00:09:31,035 --> 00:09:32,548
അതെ കൂടുതൽ?

30
00:09:33,635 --> 00:09:35,512
മാന്യൻ, 75.

31
00:09:35,675 --> 00:09:37,905
ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
100,000 ആയിരം.

32
00:09:38,075 --> 00:09:43,069
നിങ്ങൾ 100,000 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
മികച്ചത്, മാഡം. 100,000 ആയിരം.

33
00:09:43,555 --> 00:09:46,672
അഞ്ച് കൂടി കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? അഞ്ച് കൂടി?

34
00:09:47,635 --> 00:09:50,707
-105.
-150.

35
00:09:50,835 --> 00:09:53,633
150. വളരെ മാന്യൻ.
അവസാനമായി

36
00:09:53,755 --> 00:09:57,953
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ മൂല്യത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു
ഈ വിലയേറിയ വാളിന്റെ.

37
00:09:58,195 --> 00:10:01,346
155 ഗ്രാൻഡ് ബിഡ് കേൾക്കണോ?

38
00:10:01,915 --> 00:10:05,191
ആരെങ്കിലും 150 ആയിരത്തിൽ കൂടുതൽ നൽകുന്നുണ്ടോ?

39
00:10:05,315 --> 00:10:09,513
300 ആയിരം രൂപ.
300 ആയിരം രൂപ. അവിശ്വസനീയമാണ്.

40
00:10:09,995 --> 00:10:13,704
കൂടുതൽ ബിഡ്ഡുകൾ? കൂടുതൽ?

41
00:10:14,155 --> 00:10:15,383
സ്ത്രീകളേ,

42
00:10:15,515 --> 00:10:19,190
അത് ഒരു ബഹുമാനവും പദവിയുമായിരുന്നു
അത്തരമൊരു ചരിത്രപരമായ സമയത്ത്.

43
00:10:19,315 --> 00:10:21,829
നിങ്ങളുടെ er ദാര്യത്തിന് നന്ദി ...
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

44
00:10:21,955 --> 00:10:24,833
പത്ത്! 300 ആയിരം അല്ല!

45
00:10:25,075 --> 00:10:28,624
ഒരു ity പചാരികത എന്ന നിലയിൽ,
ഞാൻ 300 കെയിൽ ബിഡ്ഡിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

46
00:10:28,715 --> 00:10:30,671
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തരാം ...

47
00:10:30,795 --> 00:10:32,387
400 ആയിരം.

48
00:10:32,475 --> 00:10:36,912
400 ആയിരം! ലേഡി
വില 400 ആക്കി!

49
00:10:37,275 --> 00:10:39,709
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തരാം ...

50
00:10:40,035 --> 00:10:41,229
വിറ്റു!

51
00:10:46,755 --> 00:10:48,154
ഹലോ

52
00:10:49,435 --> 00:10:51,824
നല്ല ലേലം, അല്ലേ?
നിങ്ങളും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു,

53
00:10:51,955 --> 00:10:53,911
അയാൾ അത് ഒരുപാട് വിറ്റു.

54
00:10:55,395 --> 00:10:57,750
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നല്ല കാർ

55
00:10:58,275 --> 00:11:00,948
നടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അത് ആകാം.

56
00:11:05,035 --> 00:11:06,229
കാത്തിരിക്കൂ!

57
00:11:07,355 --> 00:11:08,788
അതെന്താണ്?

58
00:11:08,955 --> 00:11:12,311
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി. എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

59
00:11:13,195 --> 00:11:15,789
എന്റെ ഡ്രൈവർ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

60
00:11:21,155 --> 00:11:24,113
അത്താഴത്തിന്റെ കാര്യമോ?
നമുക്ക് പോകാം

61
00:11:37,515 --> 00:11:38,868
നന്ദി

62
00:11:43,235 --> 00:11:45,271
റൂം 206, ദയവായി.

63
00:11:45,395 --> 00:11:48,228
നന്ദി
മിസ്റ്റർ ചാൻ! നിങ്ങളുടെ അക്ഷരങ്ങൾ.

64
00:11:48,395 --> 00:11:49,544
നന്ദി

65
00:11:51,555 --> 00:11:53,989
അടിയന്തിര വിളിക്കുക.

66
00:11:54,315 --> 00:11:57,148
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിളിക്കാത്തത്?

67
00:11:57,795 --> 00:11:59,990
ഞാൻ ഒരു വിമാന ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യും.

68
00:12:01,435 --> 00:12:04,871
അവർ എന്നെ കാത്തിരുന്നു,
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

69
00:12:05,395 --> 00:12:08,353
ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റ് 101 ലാണ്,
ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇറങ്ങും.

70
00:12:08,515 --> 00:12:12,110
വിമാനത്താവളത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ടാക്സി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരങ്ങൾ ലഭിച്ചോ?

71
00:12:12,275 --> 00:12:13,867
ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

72
00:12:13,995 --> 00:12:16,589
ലോബിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു,
ജീവിതത്തിന്റേയോ മരണത്തിന്റേയോ കാര്യം!

73
00:12:34,155 --> 00:12:36,749
"ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ ഉണർത്തുക. "

74
00:12:36,875 --> 00:12:39,343
ജാക്കി!
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ?

75
00:12:39,475 --> 00:12:42,228
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?
എനിക്ക് പണമുണ്ട്, അതല്ല അവർക്ക് വേണ്ടത്.

76
00:12:42,315 --> 00:12:45,193
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

77
00:12:45,355 --> 00:12:48,665
തെറ്റായ വ്യക്തിയുമായി സംസാരിക്കാനാണ് അദ്ദേഹം വന്നത്.
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ അല്ല.

78
00:12:48,755 --> 00:12:51,588
അവർക്ക് ദൈവത്തിന്റെ കവചം വേണം.
ദൈവത്തിന്റെ കവചം?

79
00:12:51,715 --> 00:12:54,832
ഞങ്ങൾ അത് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,
ലോറിനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി!

80
00:12:54,955 --> 00:12:58,834
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ വാൾ കണ്ടു.
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ അത് വാങ്ങണം!

81
00:12:58,955 --> 00:13:01,515
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. ഞാൻ അത് വിറ്റു.

82
00:13:01,995 --> 00:13:05,465
എന്നാൽ മറ്റ് ഭാഗങ്ങൾ ആരുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
കൊള്ളാം! ഇതിലും മികച്ചത്!

83
00:13:05,715 --> 00:13:07,194
അവ മിസ്റ്റർ ബാനന്റെ വകയാണ്.

84
00:13:07,275 --> 00:13:09,391
ഒരു പ്രധാന കളക്ടറെ പ്രധാനമാക്കുക
പുരാതനവസ്തുക്കളുടെ.

85
00:13:09,515 --> 00:13:10,948
നമുക്ക് അവ നേടാം!

86
00:13:11,075 --> 00:13:13,270
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്തതിന് ശേഷം,
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും?

87
00:13:13,355 --> 00:13:16,267
ജാക്കി, നിങ്ങൾക്ക് അനുകമ്പയില്ലേ?
ഞങ്ങൾ ലോറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്!

88
00:13:16,395 --> 00:13:18,590
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

89
00:13:18,955 --> 00:13:21,788
ഇത് എങ്ങനെ തണുപ്പിക്കും?
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്!

90
00:13:21,915 --> 00:13:24,110
എന്തുകൊണ്ട് ചിന്തിക്കുന്നു
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

91
00:13:24,235 --> 00:13:25,384
ഇത് എന്താണ്?

92
00:13:25,475 --> 00:13:28,467
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളർന്നു, ഞങ്ങൾ കളിച്ചു
അതേ ഗെയിമുകൾ, ഞങ്ങൾ ലോറുമായി ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യുന്നു.

93
00:13:28,555 --> 00:13:32,104
ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരെപ്പോലെയാണ്! എങ്ങനെ കഴിയും
എന്നെ അപരിചിതനെപ്പോലെ പെരുമാറണോ?

94
00:13:32,355 --> 00:13:35,233
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിഞ്ഞില്ല!

95
00:13:35,355 --> 00:13:39,633
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചർച്ചചെയ്തു!
ഇതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

96
00:13:39,835 --> 00:13:41,985
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ പരിഗണിച്ചിട്ടില്ല!

97
00:13:43,235 --> 00:13:47,547
ഞാൻ കാണുന്നു അവൾ കാരണം നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടുന്നു
ഇത് എന്റെ പക്കലുണ്ട്. നഷ്ടപ്പെടാൻ നിൽക്കാനാകില്ലേ?

98
00:13:47,955 --> 00:13:50,947
ഞാൻ ഒരു കാര്യവും നഷ്‌ടപ്പെടുത്തിയില്ല.
ക്ഷമിക്കണം

99
00:13:51,275 --> 00:13:54,108
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
അത് നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബാധിച്ചു.

100
00:13:55,915 --> 00:14:01,035
എനിക്ക് മറ്റൊരു പദ്ധതി ആവശ്യമാണ്. ചോദ്യം,
അവളെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമോ?

101
00:14:02,235 --> 00:14:05,147
നമുക്ക് പോകാം! ഇത് എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു
ആ സമയം കടൽത്തീരത്ത്!

102
00:14:05,235 --> 00:14:07,191
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ മുങ്ങിമരിച്ചില്ല!

103
00:14:07,315 --> 00:14:11,467
എനിക്ക് ആ ലൈഫ് ഗാർഡ് ആവശ്യമില്ല,
ഇത് നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

104
00:14:11,595 --> 00:14:14,428
അതെ, അതെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലേ?

105
00:14:32,955 --> 00:14:35,833
അത് എന്താണ് പറയുന്നത്?
"വോർഷി ..."

106
00:14:36,635 --> 00:14:39,866
എനിക്കറിയില്ല!
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

107
00:14:39,995 --> 00:14:41,872
ഒരു മണി ഉണ്ടോ?

108
00:14:49,195 --> 00:14:50,628
ആരെങ്കിലും വീട്ടിലുണ്ടോ?

109
00:14:50,795 --> 00:14:52,672
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

110
00:15:00,675 --> 00:15:01,994
അനങ്ങരുത്!

111
00:15:02,275 --> 00:15:04,948
താഴേക്ക്! ഇരിക്കൂ!

112
00:15:11,955 --> 00:15:13,707
ശാന്തമാകൂ! ശാന്തമാകൂ!

113
00:15:15,435 --> 00:15:17,869
ഇരിക്കൂ! ഇരിക്കൂ!

114
00:15:19,955 --> 00:15:23,072
ഞങ്ങൾ ഓടുന്നുണ്ടോ?
ഇത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കുക.

115
00:15:23,635 --> 00:15:26,229
ക്ഷമിക്കണം.
മാന്യരേ, ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.

116
00:15:43,955 --> 00:15:45,468
ബൈ!

117
00:15:45,755 --> 00:15:50,033
പോസ്റ്റർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം.
ഇത് ശരിയായ വീടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

118
00:15:55,995 --> 00:15:57,951
ഈ ബാനൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സന്തോഷവാനായിരിക്കുക

119
00:15:58,075 --> 00:16:01,465
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾ മോശമായി അവസാനിക്കും!
ഭയപ്പെടുന്നില്ല, അല്ലേ?

120
00:16:03,995 --> 00:16:06,304
വിഷമിക്കേണ്ട.
അതിന് ചുറ്റും ഒരു ചങ്ങലയുണ്ട്.

121
00:16:06,435 --> 00:16:09,347
രാത്രി അഴിച്ചുമാറ്റുക.
മാന്യരേ, എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

122
00:16:13,515 --> 00:16:14,584
എന്തൊരു മൃഗശാല!

123
00:16:17,875 --> 00:16:21,868
കഷണങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
സാധ്യതയുള്ള വാങ്ങുന്നയാളെ കണ്ടെത്തിയോ?

124
00:16:21,995 --> 00:16:24,668
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ.

125
00:16:24,835 --> 00:16:29,113
എന്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി! പകരമായി
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ, അവർ കവചം ആവശ്യപ്പെടുന്നു!

126
00:16:29,235 --> 00:16:32,147
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും ഞാൻ നൽകുന്നു!

127
00:16:33,595 --> 00:16:37,304
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ധാരാളം കഥകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ.

128
00:16:39,035 --> 00:16:40,707
എന്നാൽ ഇത് ...

129
00:16:42,995 --> 00:16:45,987
എന്നെത്തന്നെ വേർപെടുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും കവച കഷണങ്ങളിൽ,

130
00:16:46,155 --> 00:16:50,512
പക്ഷേ ഇതിന് സമാനമായ വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം
എന്റെ ശേഖരത്തിൽ. എനിക്ക് അവ കാണിക്കാമോ?

131
00:16:50,595 --> 00:16:54,554
ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതലൊന്നും ആവശ്യമില്ല.
എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്!

132
00:16:55,155 --> 00:16:58,784
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
എന്നെ പിന്തുടരുക

133
00:16:59,115 --> 00:17:00,309
കാത്തിരിക്കൂ ...

134
00:17:07,635 --> 00:17:09,353
മാന്യരേ, എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

135
00:17:13,115 --> 00:17:16,630
എന്റെ നന്മ! ഇത് അതിശയകരമാണ്!

136
00:17:17,475 --> 00:17:19,625
ഇതുപോലുള്ള ഒരു ശേഖരം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല!

137
00:17:20,275 --> 00:17:24,587
വാസ്തവത്തിൽ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മ്യൂസിയങ്ങൾ
എന്നോട് കടം വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുക

138
00:17:24,675 --> 00:17:26,711
നിങ്ങളുടെ എക്സിബിഷനുകൾക്കായി.

139
00:17:27,795 --> 00:17:30,309
ദൈവത്തിന്റെ കവചം എവിടെ?
നമുക്ക് അവളെ കാണാമോ?

140
00:17:30,435 --> 00:17:31,868
ഈ വഴി.

141
00:17:33,115 --> 00:17:34,594
അത് അവിടെയുണ്ട്.

142
00:17:35,395 --> 00:17:37,192
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്!

143
00:17:38,235 --> 00:17:40,908
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരല്ല!
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവ കേവലം ഏറ്റെടുക്കലുകൾ മാത്രമാണ്.

144
00:17:43,875 --> 00:17:46,230
എല്ലാവരും പങ്കിടുന്നു എന്നല്ല
എന്റെ അഭിപ്രായം.

145
00:17:46,355 --> 00:17:50,746
ദൈവത്തിന്റെ കവചത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക.
ഇത് പ്രധാനമല്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഉണ്ട്?

146
00:17:52,395 --> 00:17:54,431
ഇരിക്കുക, ഇരിക്കുക.

147
00:18:02,555 --> 00:18:06,184
ക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനത്തിന് വളരെ മുമ്പേ,
ദുഷ്ടശക്തികൾ ഭൂമിയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു.

148
00:18:06,315 --> 00:18:09,148
ബാർബരന്മാർക്ക് അധികാരമുണ്ടായിരുന്നു
ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി

149
00:18:09,235 --> 00:18:11,191
അങ്ങനെ ഇരുണ്ട യുഗങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

150
00:18:11,315 --> 00:18:14,671
അങ്ങനെ അത് നൂറ്റാണ്ടുകളായി തുടർന്നു
കുരിശുയുദ്ധം ഉയർന്നുവരുന്നതുവരെ,

151
00:18:14,795 --> 00:18:17,593
യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ
ഈ ദുഷിച്ച ആരാധനകളിലേക്ക്.

152
00:18:25,595 --> 00:18:28,667
പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ല
കുരിശുയുദ്ധക്കാർ വിജയിച്ചു.

153
00:18:28,795 --> 00:18:30,467
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി,

154
00:18:30,595 --> 00:18:34,144
ആയുധങ്ങളും ആയുധങ്ങളും കൈമാറി
നൂറ്റാണ്ടുകളായി,

155
00:18:34,235 --> 00:18:38,308
അധികാരത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളായി കാണുന്നു
വളരെയധികം അന്വേഷിച്ചു.

156
00:18:38,395 --> 00:18:40,465
ഇത് നമ്മെ വർത്തമാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

157
00:18:41,675 --> 00:18:46,032
അഞ്ച് കഷണങ്ങൾ മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു.
ഇതാണ് ദൈവത്തിന്റെ കവചം.

158
00:18:48,475 --> 00:18:50,830
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

159
00:18:51,475 --> 00:18:53,352
കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്

160
00:18:53,475 --> 00:18:58,151
മനുഷ്യരുടെ ഒരുപാട് ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ടെന്ന്
ഗുഹകളിൽ വസിക്കുന്ന ദുഷ്ടൻ.

161
00:18:58,515 --> 00:18:59,743
ഈ ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

162
00:18:59,875 --> 00:19:04,232
അവർക്ക് ലഭിക്കുമെങ്കിൽ
ദൈവത്തിന്റെ കവചത്തിന്റെ അഞ്ച് കഷണങ്ങൾ,

163
00:19:04,355 --> 00:19:07,711
അവരെ നശിപ്പിച്ചാൽ അവർ കൂടുതൽ ശക്തി പ്രാപിക്കും.

164
00:19:07,835 --> 00:19:10,952
മിസ്റ്റർ ബാനൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾ എത്തിച്ചേരാനാകുമോ?

165
00:19:11,555 --> 00:19:14,831
ക്ഷമിക്കണം, നിർഭാഗ്യവശാൽ
അതിനുള്ള ഉത്തരം എനിക്കറിയില്ല.

166
00:19:14,955 --> 00:19:18,470
സമയം അവസാനിക്കുന്നില്ല, ഞാനില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിനായി തയ്യാറായി,

167
00:19:18,595 --> 00:19:21,109
അതിനാൽ ക്ഷമിക്കൂ.

168
00:19:21,635 --> 00:19:26,345
ഇത് വൈകുകയാണ്, അവർ അങ്ങനെ വന്നു
അകലെ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ രാത്രി ചെലവഴിക്കാത്തത്?

169
00:19:26,635 --> 00:19:29,672
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ സ്ഥലം അതിശയകരമാണ്. ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു!

170
00:19:29,795 --> 00:19:31,786
അത് ഒരു സന്തോഷമായിരിക്കും.
വളരെ നന്നായി.

171
00:19:31,915 --> 00:19:35,624
അവർ ഇത് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ, അത് പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

172
00:19:35,755 --> 00:19:40,704
എന്റെ ബട്ട്‌ലറെ വിളിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ
അതിഥികൾക്ക് മികച്ച ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നു.

173
00:19:42,195 --> 00:19:44,868
മടിക്കേണ്ട.

174
00:19:44,955 --> 00:19:46,104
ഗുഡ് നൈറ്റ്.
ഗുഡ് നൈറ്റ്.

175
00:19:46,355 --> 00:19:47,993
എന്നെ പിന്തുടരുക

176
00:19:51,635 --> 00:19:53,785
നന്ദി ഇവിടെ ഇതാ.

177
00:19:59,835 --> 00:20:04,431
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിക്കാത്തതിനാൽ ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്
ഈ ഭക്ഷണമെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.

178
00:20:04,915 --> 00:20:08,703
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം,
നായ്ക്കൾക്കും പുള്ളിപ്പുലികൾക്കും ഉണ്ട്.

179
00:20:09,395 --> 00:20:11,192
അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

180
00:20:11,555 --> 00:20:14,433
നമുക്ക് ഭക്ഷണം ഉപയോഗിക്കാമോ?
മൃഗങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ.

181
00:20:14,795 --> 00:20:18,344
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

182
00:20:18,635 --> 00:20:20,546
കൃത്യമായി.

183
00:20:20,915 --> 00:20:22,633
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

184
00:20:22,755 --> 00:20:25,223
ഞാൻ കവചം എടുക്കും
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെയോ അല്ലാതെയോ.

185
00:20:25,355 --> 00:20:27,391
ബഹുമാനമുണ്ടോ, അതെ?

186
00:20:29,235 --> 00:20:32,671
ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ടോ? തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ?
ലോറെ മരിച്ചതായി കാണണോ?

187
00:20:33,115 --> 00:20:35,106
ഉണരുക, ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെ മാനിക്കുക.

188
00:20:35,235 --> 00:20:37,988
ഞങ്ങൾ കവചം എടുക്കണം
എന്ത് വില കൊടുത്തും!

189
00:20:38,635 --> 00:20:39,863
ഗുഡ് നൈറ്റ്!

190
00:21:03,915 --> 00:21:05,109
ശാന്തം

191
00:21:07,195 --> 00:21:09,311
അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

192
00:21:09,435 --> 00:21:12,108
ഞാൻ നീങ്ങിയാൽ, അവർ എന്നെ കടിക്കും!
വിശ്രമം.

193
00:21:12,235 --> 00:21:15,432
അവർ നിങ്ങളെ കടിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവരെ ആക്രമിക്കുമായിരുന്നു.

194
00:21:15,555 --> 00:21:17,830
കൂടാതെ, അവർ ചൈനീസ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല.

195
00:21:17,915 --> 00:21:19,348
നമുക്ക് പോകാം!

196
00:21:29,635 --> 00:21:31,944
പോകൂ. നല്ല ആൺകുട്ടികൾ.

197
00:21:35,075 --> 00:21:36,349
ഇത് നിങ്ങളാണ്!

198
00:21:37,075 --> 00:21:39,384
ഇതാണ് എന്റെ മകൾ, മെയ്.

199
00:21:39,555 --> 00:21:41,511
അദ്ദേഹം ലേലത്തിലായിരുന്നു.

200
00:21:42,515 --> 00:21:47,145
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുന്നു!
നമുക്ക് ഷാംപെയ്ൻ തുറക്കാം! ജാക്കി!

201
00:21:48,475 --> 00:21:50,625
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നത്?

202
00:21:50,755 --> 00:21:53,110
അപ്പോൾ?   ഇത്?  ?

203
00:21:53,235 --> 00:21:54,827
അത് പോകട്ടെ.
അതിനാൽ

204
00:21:55,435 --> 00:21:56,914
വാൾ എടുത്തു,

205
00:21:57,035 --> 00:22:01,267
അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു,
അത് ലേലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി വില ഉയർത്തി.

206
00:22:02,235 --> 00:22:06,433
കർത്താവേ, എനിക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ
വാൾ അവനു നൽകുമായിരുന്നു.

207
00:22:06,795 --> 00:22:08,911
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കുന്നുണ്ടോ?

208
00:22:10,955 --> 00:22:13,025
നിങ്ങൾ എന്റെ പിതാവിനെ മോഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു.

209
00:22:13,155 --> 00:22:15,749
അവർ വളരെ നിരാശരാണ്,
അത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

210
00:22:15,915 --> 00:22:18,383
ബോയ് സ്ക out ട്ട് വാക്ക്.
ഞാൻ അത് തികഞ്ഞ അവസ്ഥയിൽ നൽകുന്നു,

211
00:22:18,515 --> 00:22:21,154
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
എന്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ രക്ഷിക്കാൻ.

212
00:22:23,195 --> 00:22:26,107
ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

213
00:22:26,235 --> 00:22:28,066
ഗേറ്റുകൾ തുറക്കുക.

214
00:22:30,515 --> 00:22:33,905
അത് കടന്നുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

215
00:22:34,035 --> 00:22:36,390
നിങ്ങളുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയാലോ?

216
00:22:36,755 --> 00:22:38,711
വേണ്ടത്ര ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

217
00:22:38,795 --> 00:22:40,751
വരൂ പറയുക, ജാക്കി.

218
00:22:42,275 --> 00:22:46,234
എനിക്ക് ഈ ഗെയിമുകളിൽ അസുഖമുണ്ട്.
കൂടുതലൊന്നും സംസാരിക്കാനില്ല.

219
00:22:46,355 --> 00:22:49,074
കാണുക! ഞങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് അവനോട് പറയുക.

220
00:22:51,115 --> 00:22:54,551
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സെറ്റ് തരുന്നു
കവചം നിറഞ്ഞു.

221
00:22:54,675 --> 00:22:56,984
അവരോട് പറയുക ഞാൻ പുറത്താകും.

222
00:22:58,475 --> 00:23:00,386
പോകൂ അക്കൗണ്ട്

223
00:23:01,115 --> 00:23:05,074
സെറ്റിൽ അഞ്ച് കഷണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ മൂന്ന് പേർ മാത്രമാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

224
00:23:05,195 --> 00:23:08,267
അതിനർത്ഥം അവർക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കാം എന്നാണ്.
ശരിക്കും?

225
00:23:08,395 --> 00:23:10,465
ഇത് എനിക്കറിയാത്ത ഒന്നല്ല.

226
00:23:10,595 --> 00:23:13,746
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
മൂന്ന് കഷണങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ

227
00:23:13,875 --> 00:23:17,072
മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം അവർ എന്നെ കാണിക്കും
ഞാൻ മുഴുവൻ സെറ്റും കൊണ്ടുവന്നു.

228
00:23:17,195 --> 00:23:19,993
വഴിയില്ല.
എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ട്.

229
00:23:21,355 --> 00:23:23,027
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം പോകുന്നു.

230
00:23:24,235 --> 00:23:26,385
മിസ്റ്റർ ബാനൻ, അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്.

231
00:23:26,955 --> 00:23:29,674
ആശങ്കയ്ക്ക് കാരണമൊന്നുമില്ല.
ഡാഡി?

232
00:23:29,835 --> 00:23:31,268
അതെ

233
00:23:33,355 --> 00:23:37,633
വളരെ നന്നായി. പക്ഷെ എന്റെ മകൾ
ഈ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ചുമതല വഹിക്കണം.

234
00:23:38,115 --> 00:23:40,549
അടയ്‌ക്കേണ്ട വില എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

235
00:23:42,995 --> 00:23:45,668
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മികച്ച ടീം.

236
00:26:39,235 --> 00:26:41,908
ഇത് മികച്ചതാണ്.
അതെന്താണ്?

237
00:26:43,235 --> 00:26:45,146
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല.

238
00:26:45,355 --> 00:26:48,074
ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കട്ടെ.
ഇഷ്ടപ്രകാരം.

239
00:26:55,555 --> 00:26:57,352
വരൂ, അത്ര വിഷാദത്തിലാകരുത്.

240
00:26:57,475 --> 00:27:01,070
നാളെ ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കും
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നവരുമായി ഞങ്ങൾ ലോറിനെ മോചിപ്പിച്ചു.

241
00:27:02,995 --> 00:27:05,463
ഞാനും ചെയ്യും എന്നത് മറക്കരുത്.

242
00:27:05,835 --> 00:27:09,464
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്!
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

243
00:27:09,595 --> 00:27:12,155
ഞാൻ ഒരു മികച്ച ഷൂട്ടർ ആണ്.

244
00:27:12,275 --> 00:27:15,665
ഞാൻ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തായിരുന്നു
യൂറോപ്യൻ ഷൂട്ടിംഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ.

245
00:27:17,355 --> 00:27:21,507
മത്സരത്തിൽ എന്നോട് പറയുക
രണ്ട് സ്ത്രീകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ?

246
00:27:30,555 --> 00:27:31,954
വിശ്വാസം ...

247
00:27:33,115 --> 00:27:34,673
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

248
00:27:36,435 --> 00:27:38,153
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്!

249
00:27:39,195 --> 00:27:41,311
എനിക്ക് ചൈനീസ് ചീസ് ഇഷ്ടമാണ്.

250
00:27:47,795 --> 00:27:49,274
ക്ഷമിക്കണം.

251
00:27:51,155 --> 00:27:53,715
ജാക്കി ഇത് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

252
00:27:53,875 --> 00:27:56,230
എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

253
00:27:56,355 --> 00:27:58,744
എന്റേത് യഥാർത്ഥ വെണ്ണയാണ്.

254
00:28:09,995 --> 00:28:12,555
പക്ഷേ റാപ്റ്ററുകൾ പോലെ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അറിയുമോ?

255
00:28:12,675 --> 00:28:15,906
എനിക്ക് നന്നായി അറിയില്ല.
"മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകുക" എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

256
00:28:16,035 --> 00:28:17,946
അലൻ, അത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കണം
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെന്ന്,

257
00:28:18,035 --> 00:28:20,071
അതിനാൽ അവനെ അനുഗമിക്കരുത്
വളരെ അടുത്ത്, ജാക്കി.

258
00:28:20,195 --> 00:28:21,548
മനസ്സിലായോ?
അതെ, മെയ്.

259
00:28:21,675 --> 00:28:23,950
എല്ലാം ശരിയാകും.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

260
00:28:26,395 --> 00:28:29,307
ഞാൻ ഒരു നല്ല സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. പിന്തുടരുക

261
00:28:29,995 --> 00:28:31,713
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പോലെ തോന്നുന്നു
പ്രൊഫഷണൽ

262
00:28:31,835 --> 00:28:34,508
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
ലോറിനെ കൊല്ലുക,

263
00:28:34,635 --> 00:28:37,513
അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ ഇത് ഒരു ഫ്രെയിമാണ്.
അവർ ലോറിനെ കൊല്ലുകയില്ല.

264
00:28:37,675 --> 00:28:41,145
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ മുമ്പ് ഇത് ചെയ്തുവെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്.

265
00:28:41,275 --> 00:28:42,424
നമുക്ക് പോകാം

266
00:28:47,555 --> 00:28:50,194
   ഈ സ്ഥലത്ത്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

267
00:28:51,195 --> 00:28:53,663
അധികം ദൂരം പോകരുത്,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

268
00:28:53,795 --> 00:28:55,308
വിഷമിക്കേണ്ട.

269
00:29:38,475 --> 00:29:41,069
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

270
00:29:41,195 --> 00:29:44,949
പോകൂ!
അവളെ ജീവനോടെ കാണണമെങ്കിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

271
00:29:46,035 --> 00:29:47,150
ലോറെ!

272
00:30:01,395 --> 00:30:04,785
കസിൻ! നിങ്ങളെ കാണാൻ വളരെ നല്ലത്!
അതുപോലെ.

273
00:30:17,515 --> 00:30:19,073
നടത്തം തുടരുക.

274
00:30:21,275 --> 00:30:23,709
കവചം എവിടെ?
ഇവിടെത്തന്നെ.

275
00:30:23,835 --> 00:30:25,632
എനിക്ക് തരൂ!
ഇത് നിർത്തുക!

276
00:30:25,755 --> 00:30:28,064
അവർ വരുമ്പോൾ ഞാൻ നൽകുന്നു
എന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു!

277
00:30:29,395 --> 00:30:31,033
ഇത് ഇവിടെയില്ല!
എന്ത്?

278
00:30:31,155 --> 00:30:34,272
അത് അവിടെയായിരുന്നു! കാറിൽ!
ഇത് മാറ്റിയിരിക്കണം!

279
00:30:34,435 --> 00:30:36,471
സഹായം! ഞാൻ പോകട്ടെ!

280
00:30:36,595 --> 00:30:38,426
എന്നെ വലിച്ചിടുക!

281
00:30:44,315 --> 00:30:45,748
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

282
00:30:47,435 --> 00:30:48,265
നമുക്ക് പോകാം!

283
00:31:10,435 --> 00:31:11,663
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

284
00:31:17,115 --> 00:31:19,629
ജാക്കി! എന്നോടൊപ്പം വരൂ!

285
00:31:23,035 --> 00:31:26,505
നമുക്ക് ഇവിടെ പോകാം!
അവനെ കൊല്ലുക! ഇപ്പോൾ! അവനെ കൊല്ലുക!

286
00:31:29,515 --> 00:31:31,506
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

287
00:31:31,675 --> 00:31:33,267
ഇത് എന്ത് പദ്ധതിയാണ്?

288
00:31:33,395 --> 00:31:34,430
ഓടിപ്പോകുക!

289
00:31:34,555 --> 00:31:37,433
നമുക്ക് പോകാം!
കാത്തിരിക്കുക അവരുടെ പിന്നിൽ!

290
00:31:46,315 --> 00:31:47,464
ഇത് നിർത്തുക!

291
00:31:52,035 --> 00:31:54,549
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നത്?
അവ നേടുക!

292
00:31:55,075 --> 00:31:56,986
ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

293
00:31:57,075 --> 00:31:58,269
"പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"?

294
00:31:58,595 --> 00:32:00,233
അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമാണോ?

295
00:32:02,035 --> 00:32:04,265
പോകട്ടെ! സൂക്ഷിക്കുക!

296
00:32:27,555 --> 00:32:29,466
നാം അവർക്ക് നൽകണമായിരുന്നു
യഥാർത്ഥ കവചം!

297
00:32:29,595 --> 00:32:33,110
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും?
ചിറകടിക്കുന്നില്ല! ഇത് അവളെ രക്ഷിക്കുകയില്ല.

298
00:32:33,235 --> 00:32:34,827
ഷട്ട് അപ്പ്! എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അസുഖമുണ്ട്!

299
00:32:39,235 --> 00:32:43,513
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും? ലോറെ!
എന്തെങ്കിലും വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുക.

300
00:32:59,035 --> 00:33:00,514
സൂക്ഷിക്കുക!

301
00:34:07,475 --> 00:34:08,590
അവിടെ!

302
00:34:16,515 --> 00:34:17,868
സൂക്ഷിക്കുക!

303
00:34:26,755 --> 00:34:28,427
പിടിക്കൂ!

304
00:34:37,715 --> 00:34:40,229
അവർ ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നു!
വേഗത!

305
00:34:43,235 --> 00:34:44,873
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

306
00:34:46,155 --> 00:34:48,715
ശരി അവർ അത് ചോദിച്ചു.
ടർബോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.

307
00:34:48,835 --> 00:34:49,904
പിടിക്കൂ!

308
00:34:58,955 --> 00:35:00,707
രക്ഷപ്പെടുക!
നമുക്ക് പോകാം!

309
00:35:44,275 --> 00:35:45,947
അവൻ നമ്മുടെ മേൽ ഉണ്ട്!

310
00:36:00,875 --> 00:36:05,824
ജാക്കി!

311
00:36:42,835 --> 00:36:44,826
ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു! നമുക്ക് അവരെ നഷ്ടമായോ?

312
00:36:46,915 --> 00:36:47,791
ഇല്ല ...

313
00:36:52,075 --> 00:36:53,827
ഓ, ഇല്ല!
ശരി.

314
00:36:53,955 --> 00:36:56,150
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

315
00:36:56,275 --> 00:36:57,867
എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്?

316
00:37:00,435 --> 00:37:02,027
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

317
00:37:04,475 --> 00:37:05,590
ജാക്കി!

318
00:37:13,035 --> 00:37:14,434
ബൈ ബൈ!

319
00:37:21,075 --> 00:37:22,747
തത്സമയം! കൊള്ളാം!

320
00:37:22,875 --> 00:37:25,514
ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു!
ഈ കാർ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്!

321
00:37:25,635 --> 00:37:27,512
അവനെക്കൂടാതെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വീട് വിടുകയില്ല!

322
00:37:39,595 --> 00:37:41,392
ഏത് പട്ടികയും ചെയ്യും.

323
00:37:42,075 --> 00:37:45,545
മൂന്ന് ബിയറുകൾ, ദയവായി.
"U യി, മോൺസിയർ", മൂന്ന് ബിയർ.

324
00:37:45,635 --> 00:37:47,273
ഇയാളാണ് ഇതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

325
00:37:48,795 --> 00:37:51,070
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?
അവന് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

326
00:37:51,195 --> 00:37:54,631
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും? ദിവസം കഴിഞ്ഞു
ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങുമെത്തിയില്ല.

327
00:37:54,755 --> 00:37:57,508
അത് ശരിയാണ്.
നമ്മൾ എന്തും ചെയ്യണം.

328
00:37:57,715 --> 00:37:59,307
മൂന്ന് ബിയറുകൾ.

329
00:38:01,075 --> 00:38:03,305
ഒമ്പത് നൂറ് ദിനാർ, ദയവായി.

330
00:38:03,435 --> 00:38:06,029
എടുക്കുക. മാറ്റം നിലനിർത്തുക.
മെർസി, മോൺസിയർ.

331
00:38:06,155 --> 00:38:08,271
എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ?

332
00:38:09,755 --> 00:38:12,508
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എനിക്ക് മനസ്സിലായോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

333
00:38:12,755 --> 00:38:14,188
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

334
00:38:15,155 --> 00:38:17,794
100 യുഎസ് ഡോളർ.

335
00:38:17,955 --> 00:38:22,471
ഞാൻ ഒരു പുതിയ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ,
എനിക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, മനസ്സിലായോ?

336
00:38:22,595 --> 00:38:25,587
എനിക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഇന്ന് രാവിലെ വിപണിയിൽ,

337
00:38:25,715 --> 00:38:28,513
കറുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ പുരുഷന്മാരെ ഞാൻ കണ്ടു.
ഞാൻ അവരെ എവിടെ കണ്ടെത്തും?

338
00:38:30,315 --> 00:38:33,546
അവർ ഇവിടെ തെക്ക് മഠത്തിൽ നിന്നാണ്.
വളരെ അകലെയാണോ?

339
00:38:33,635 --> 00:38:35,387
മലയിൽ.

340
00:38:38,395 --> 00:38:40,067
അത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

341
00:38:40,435 --> 00:38:43,632
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവർ മലയിറങ്ങുമ്പോൾ?

342
00:38:44,835 --> 00:38:47,793
എല്ലാ തിങ്കളാഴ്ചയും ഞാൻ പട്ടണത്തിലേക്ക് വരുന്നു
ഭക്ഷണം വാങ്ങുക, അവർ പോകുമ്പോൾ,

343
00:38:47,915 --> 00:38:50,873
ചില പെൺകുട്ടികളെ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.
പെൺകുട്ടികൾ?

344
00:38:50,995 --> 00:38:53,589
അത് മതി. നമുക്ക് പോകാം

345
00:38:53,835 --> 00:38:55,154
കാത്തിരിക്കൂ!

346
00:38:55,315 --> 00:38:57,704
ജാക്കി, അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
വേശ്യകൾ.

347
00:38:57,835 --> 00:39:00,030
കാത്തിരിക്കുക ഒരു ചോദ്യം കൂടി.

348
00:39:00,595 --> 00:39:01,505
അതെ

349
00:39:02,435 --> 00:39:05,472
ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

350
00:39:06,755 --> 00:39:09,588
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
കൃത്യമായി.

351
00:39:26,435 --> 00:39:28,027
ഇവിടെ ഇതാ. അടുത്ത മാസം കാണാം.

352
00:39:28,155 --> 00:39:29,747
സഹോദരാ, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
ബൈ.

353
00:40:33,315 --> 00:40:35,545
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തുചെയ്യുന്നു?

354
00:40:35,635 --> 00:40:38,832
അത് നമ്മെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക
സ്വയം ആസൂത്രണം ചെയ്ത് വലിയ അപകടത്തിലേക്ക് നയിക്കണോ?

355
00:40:38,955 --> 00:40:40,832
എനിക്ക് സുഖമാണ് വിഷമിക്കേണ്ട.

356
00:40:40,955 --> 00:40:44,027
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.
അതിനർത്ഥം ഒന്നുമില്ല.

357
00:41:06,475 --> 00:41:07,874
മഠം!

358
00:41:15,475 --> 00:41:16,544
ഹലോ!

359
00:41:18,555 --> 00:41:19,704
നമുക്ക് പോകാം!

360
00:41:33,635 --> 00:41:36,354
ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ
സമ്പത്തിന്റെയും അധികാരത്തിന്റെയും പേരിൽ!

361
00:41:42,195 --> 00:41:43,833
ഞങ്ങളുടെ സമ്പത്തും ധാർമ്മിക ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച്,

362
00:41:43,955 --> 00:41:46,867
ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കണം
സാത്തിന്റെ അധികാരത്തിൻ കീഴിലുള്ള ഒരു രാജ്യം.

363
00:41:52,355 --> 00:41:55,427
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മനുഷ്യരാണ്
L cifer ന്റെ പാത പിന്തുടരാൻ

364
00:41:55,555 --> 00:41:59,309
അറിയപ്പെടുന്ന ശക്തി തേടി
"ദൈവത്തിന്റെ കവചം" എന്നായി.

365
00:41:59,435 --> 00:42:03,951
നാലാം അധ്യായം ഞാൻ പാരായണം ചെയ്യും,
മെയ്‌ഗോത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിലെ അഞ്ചാം വാക്യം.

366
00:42:11,155 --> 00:42:13,191
ഞങ്ങൾക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ ഉണ്ട്.

367
00:42:15,235 --> 00:42:17,066
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
അതെ

368
00:42:18,355 --> 00:42:20,471
നീക്കുക, സ്ത്രീകളേ.

369
00:42:25,915 --> 00:42:30,033
നിർത്തുക, കാരണം ഒരു അന്തരം ഉണ്ട്
ഈ ലോകത്തിനപ്പുറം,

370
00:42:30,155 --> 00:42:33,784
ഒരു കോവണിയിൽ എത്തി
ഏഴ് പടികളോടെ.

371
00:42:33,915 --> 00:42:36,952
ഒരു പാതയിലൂടെ എത്തി
ഏഴ് കവാടങ്ങളുമായി ഇറങ്ങുന്നു.

372
00:42:37,355 --> 00:42:41,746
മോശവും മാരകവുമായ ഒരു ശക്തി ഉണ്ട് ...

373
00:42:42,235 --> 00:42:45,193
ലോകത്തിലെ കുടലിൽ
അവർ ദുഷ്ട പിശാചാണ്,

374
00:42:45,355 --> 00:42:49,951
തിന്മയുടെ ദൈവം
ദുഷ്ട പ്രതിഭ, ദുഷ്ട പിശാച് ...

375
00:42:50,235 --> 00:42:53,068
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇടയിൽ അപരിചിതരുണ്ട്.

376
00:42:59,515 --> 00:43:00,834
തുടരുക.

377
00:43:32,555 --> 00:43:34,432
മുന്നേറുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക!

378
00:43:38,435 --> 00:43:40,665
നീ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

379
00:43:45,395 --> 00:43:46,828
അദ്ദേഹം മെയ് മാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

380
00:43:46,915 --> 00:43:51,147
നമ്മൾ മറയ്ക്കണം!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? തമാശ നിർത്തുക.

381
00:43:53,355 --> 00:43:56,074
സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ഓർമ്മിക്കുക.
വരൂ, സന്തോഷിക്കൂ.

382
00:44:03,355 --> 00:44:05,505
സന്തോഷകരമായ ദിവസം! സന്തോഷിക്കൂ!

383
00:44:06,195 --> 00:44:08,026
ശബ്ദം നിർത്തുക!

384
00:44:09,435 --> 00:44:11,949
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്?
അത് സന്തോഷകരമായിരുന്നു!

385
00:44:12,795 --> 00:44:15,150
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണോ?
നാം ഗൗരവമായിരിക്കണം.

386
00:44:15,275 --> 00:44:19,234
നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാകുമ്പോൾ ഞാൻ ഗുരുതരമാവുന്നു.
മെയ് കണ്ടെത്താം.

387
00:44:19,315 --> 00:44:22,785
അവൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും. എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്
ഇത് ലോറിനൊപ്പമാണ്. നമുക്ക് പോകാം

388
00:44:24,075 --> 00:44:25,827
ഇതുവരെ ഗുരുതരമല്ല.

389
00:44:31,675 --> 00:44:34,348
വിഷമിക്കേണ്ട, തേനേ.
ഇത് എന്താണ്?

390
00:44:34,475 --> 00:44:37,831
ഇത് പദ്ധതിയുടെ സമയമാണ്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!

391
00:44:38,355 --> 00:44:42,428
ഞങ്ങൾ ഓടുന്ന ബോസിനോട് പറയുക
സെറം വിജയകരമായി,

392
00:44:43,035 --> 00:44:46,425
പെൺകുട്ടിയെ വിടാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്
മഠം എത്രയും വേഗം.

393
00:44:46,555 --> 00:44:48,034
മനസ്സിലായോ?

394
00:44:51,315 --> 00:44:54,307
മരുന്ന് എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കും?
മൂന്ന് ദിവസം.

395
00:44:55,075 --> 00:44:59,353
ആ സമയത്ത്, ആയിരിക്കും
പൂർണ്ണമായും ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

396
00:44:59,555 --> 00:45:00,510
കൊള്ളാം.

397
00:45:01,195 --> 00:45:05,154
സേവിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നൽകും.
സേവിക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ നൽകും.

398
00:45:05,355 --> 00:45:09,314
ജാക്കിയെ കണ്ടെത്തി ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരിക.
അവൻ സഹോദരന്മാരുടെ കോഡ് പാലിക്കട്ടെ ...

399
00:45:09,515 --> 00:45:13,827
നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചപ്പോൾ
ദൈവത്തിന്റെ കവചം സ്വതന്ത്രമായിരിക്കും.

400
00:45:14,315 --> 00:45:17,751
... ദൈവത്തിന്റെ കവചം മോഷ്ടിക്കുക ...

401
00:45:36,795 --> 00:45:38,023
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

402
00:45:38,155 --> 00:45:40,032
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് വീണ്ടും നിറയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

403
00:45:41,195 --> 00:45:44,551
നിങ്ങൾ വേശ്യയല്ല.
അതെ ഞാൻ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

404
00:45:45,235 --> 00:45:46,748
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചത്? എന്നോട് പറയുക!

405
00:45:46,875 --> 00:45:49,787
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഉറങ്ങാൻ മടങ്ങുക.

406
00:45:50,115 --> 00:45:53,744
ഈ കുപ്പി ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ അടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആരാണ്?

407
00:45:54,395 --> 00:45:56,909
ആരും ഇല്ല!
ഞാൻ ഒരു ഗ്രാമീണ പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്!

408
00:45:59,875 --> 00:46:01,354
അനങ്ങരുത്.

409
00:46:24,675 --> 00:46:26,154
ഈ പാനീയം?

410
00:46:27,275 --> 00:46:29,072
ശരി, സർ!

411
00:46:29,315 --> 00:46:30,543
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

412
00:46:30,795 --> 00:46:31,864
നിങ്ങൾ കാണും.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

413
00:46:31,955 --> 00:46:32,831
നിരീക്ഷിക്കുക.

414
00:46:34,715 --> 00:46:36,467
ശക്തനായ ബുദ്ധൻ ദീർഘനേരം ജീവിക്കുക.

415
00:46:37,755 --> 00:46:40,144
ബുദ്ധൻ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

416
00:46:40,915 --> 00:46:42,507
അത് ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് സമ്മതിക്കുക.

417
00:46:42,715 --> 00:46:45,991
അവൻ നമ്മുടെ പിന്നാലെ വരുന്നു.
തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.

418
00:46:59,795 --> 00:47:01,513
അവർ പെൺകുട്ടിയോട് എന്തു ചെയ്തു?
എന്ത് പെൺകുട്ടി?

419
00:47:01,635 --> 00:47:02,909
ചൈനീസ്!

420
00:47:03,235 --> 00:47:05,829
അത് അവിടെയുണ്ട്
ഒരു കാവൽക്കാരന്റെ മുറിയിൽ.

421
00:47:07,915 --> 00:47:09,587
ഞാൻ?
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

422
00:47:14,275 --> 00:47:17,028
നമുക്ക് പോകാം എഴുന്നേൽക്കുക സർ! ഉണരുക!

423
00:47:18,635 --> 00:47:20,068
ഉണരുക

424
00:47:21,155 --> 00:47:23,066
ഞാൻ ഇത് എടുത്താലോ?

425
00:47:51,635 --> 00:47:54,149
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് രണ്ടാണ്.

426
00:47:54,515 --> 00:47:57,075
മൂന്നാമത്തേത്?
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.

427
00:47:57,195 --> 00:47:59,629
എന്റെ കൈ ഇപ്പോഴും നൽകുന്നു!
നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവരാണ്?

428
00:48:06,475 --> 00:48:07,703
നമുക്ക് പോകാം

429
00:48:09,155 --> 00:48:10,668
നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുമോ?

430
00:48:31,235 --> 00:48:32,463
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

431
00:48:37,235 --> 00:48:39,829
ഒരു ബോർഡ്?
എനിക്ക് അവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

432
00:48:39,995 --> 00:48:44,307
അതെ, നിങ്ങൾ നൽകുന്നു.
നിങ്ങൾ ശാന്തമാകൂ, ഞാൻ അവരെ പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

433
00:48:44,835 --> 00:48:48,225
ശരി.
എന്നാൽ ഞാൻ വിപരീത ബോർഡ് ഉപയോഗിക്കും.

434
00:48:48,835 --> 00:48:51,144
നമുക്ക് പോകാം!
എന്നെ പിന്തുടരുക.

435
00:49:05,435 --> 00:49:06,948
മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം ശ്രദ്ധിക്കുക!

436
00:49:08,755 --> 00:49:09,904
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

437
00:49:10,915 --> 00:49:12,143
വളരെ നന്നായി.

438
00:49:14,595 --> 00:49:15,869
നന്ദി.

439
00:49:16,395 --> 00:49:18,545
പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ ശാന്തമാക്കി.
അതെ, കാരണം ...

440
00:49:19,435 --> 00:49:20,584
ആരോ വരുന്നു.

441
00:49:32,275 --> 00:49:33,674
അവൾ എന്നെ അടിച്ചു!

442
00:49:35,155 --> 00:49:37,146
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
ദൈവമേ!

443
00:49:37,475 --> 00:49:38,874
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
അതെ

444
00:49:39,955 --> 00:49:43,550
അവർ ... നിങ്ങൾ സുഖമാണോ?
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും.

445
00:49:44,675 --> 00:49:47,235
നല്ല കാര്യം. കീകൾക്കായി നോക്കാം.

446
00:49:48,915 --> 00:49:50,906
നിങ്ങൾ ഇത് തിരയുകയാണോ?

447
00:49:54,115 --> 00:49:55,468
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്!

448
00:49:56,235 --> 00:49:59,545
ഞങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവന്നത് നല്ലതല്ലേ?
അതെ, ഇത് കെട്ടാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?

449
00:49:59,835 --> 00:50:00,824
ശരി.

450
00:50:09,715 --> 00:50:10,989
ലോറെ!

451
00:50:11,435 --> 00:50:12,914
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, ലോറെ!

452
00:50:13,035 --> 00:50:15,947
ലോറെ, ഞാൻ വളരെ വിഷമിച്ചിരുന്നു!
ലോറെ ...

453
00:50:16,195 --> 00:50:17,753
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

454
00:50:19,555 --> 00:50:23,070
ലോറെ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.
ഇത് നല്ലതാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

455
00:50:24,395 --> 00:50:25,544
ശരി.

456
00:50:26,635 --> 00:50:29,308
ഇത് ശരിയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും.

457
00:50:30,275 --> 00:50:33,073
അത് ഞെട്ടലിലായിരിക്കണം.
ഞങ്ങൾക്ക് വേഗം വേണം!

458
00:50:33,195 --> 00:50:36,790
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാം
ട്രക്ക് പോകും.

459
00:50:37,315 --> 00:50:38,748
വരൂ, വേഗം വരൂ.

460
00:50:39,915 --> 00:50:41,189
ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

461
00:50:47,875 --> 00:50:49,945
വരൂ
നമുക്ക് പോകാം

462
00:51:10,275 --> 00:51:11,594
അടുത്ത തവണ കാണാം.

463
00:51:13,955 --> 00:51:15,149
ബൈ!

464
00:51:15,395 --> 00:51:16,953
ബൈ ...

465
00:51:30,595 --> 00:51:31,823
നന്ദി

466
00:51:33,755 --> 00:51:36,747
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്തു,
നിങ്ങൾ നാളെ പുറപ്പെടും.

467
00:51:36,835 --> 00:51:39,395
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
അതെ

468
00:51:40,235 --> 00:51:43,671
വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു രാത്രി അവർക്ക് നന്മ ചെയ്യും.
ഇത് ശരിയാണ്, തേനേ.

469
00:51:43,875 --> 00:51:46,753
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതുവരെ ഇല്ല
നീ എന്റെ പിതാവിനോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതു

470
00:51:46,875 --> 00:51:49,833
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാമോ?
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

471
00:51:52,355 --> 00:51:55,825
ഒന്നുമില്ല നാളെ ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും.
പോയി കുളിക്കുക.

472
00:51:58,035 --> 00:51:59,912
ഗുഡ് നൈറ്റ്.
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

473
00:52:03,115 --> 00:52:04,594
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

474
00:52:05,435 --> 00:52:06,914
നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.

475
00:52:07,035 --> 00:52:11,472
നല്ല കാര്യം എല്ലാം ശരിയായി.
ഇത് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

476
00:52:11,555 --> 00:52:13,511
നന്ദി, ജാക്കി.
ഗുഡ് നൈറ്റ്.

477
00:52:24,875 --> 00:52:26,228
ഗുഡ് നൈറ്റ്.
വരൂ നമുക്ക് പോകാം

478
00:52:43,675 --> 00:52:45,950
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു.

479
00:52:46,955 --> 00:52:50,504
അവൾ വിചിത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു.
അവൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും.

480
00:52:51,075 --> 00:52:55,512
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ഞാൻ വിഷമിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ വേണ്ടി.

481
00:53:16,515 --> 00:53:18,028
ഇത് എനിക്ക് പണച്ചെലവ് വരുത്തുമോ?

482
00:53:25,235 --> 00:53:26,350
ക്ഷമിക്കണം

483
00:53:27,355 --> 00:53:28,754
ഗുഡ് നൈറ്റ്.

484
00:53:35,635 --> 00:53:40,026
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ? കാണണം
ഇപ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ കവചം?

485
00:53:42,035 --> 00:53:43,946
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നാളെ കാണാത്തത്?

486
00:53:44,635 --> 00:53:47,513
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവളെ കാണണം.
ശരി, എല്ലാം ശരിയാണ്.

487
00:53:49,315 --> 00:53:50,873
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും, ശരി?

488
00:54:10,635 --> 00:54:13,786
അതെന്താണ്? ഞാൻ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതി
രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഉറങ്ങാൻ.

489
00:54:16,555 --> 00:54:20,434
ലോറെ ...
അതെന്താണ്? നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

490
00:54:21,995 --> 00:54:23,747
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്!

491
00:54:24,515 --> 00:54:27,075
ഞാൻ ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചു. എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

492
00:54:28,475 --> 00:54:31,353
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഉണർന്നു ...

493
00:54:32,435 --> 00:54:34,995
എന്നെ ഉണർത്തി ...
അത് വിതറുക.

494
00:54:35,715 --> 00:54:39,549
കാണണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദൈവത്തിന്റെ കവചം. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും?

495
00:54:39,755 --> 00:54:42,713
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം,
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കാം.

496
00:54:42,835 --> 00:54:45,633
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കാം.
എന്താണ് കാര്യം?

497
00:54:45,755 --> 00:54:48,952
ശരി, മനസ്സിലായി.
അപ്പോൾ? കാണിക്കണോ?

498
00:54:49,395 --> 00:54:52,785
എനിക്കറിയില്ല. ഇത് മെയ് മുറിയിലാണ്.
മെയ് മുറിയിൽ?

499
00:54:53,075 --> 00:54:55,066
നിങ്ങൾ ഉപവസിക്കുക! അതെ!

500
00:54:57,235 --> 00:55:00,830
നമുക്ക് പോകാം നിങ്ങൾക്ക് കവചം വേണോ വേണ്ടയോ?
ജാക്കി!

501
00:55:02,275 --> 00:55:03,674
തുടരുക.

502
00:55:05,155 --> 00:55:06,110
മുന്നോട്ട് പോകുക.

503
00:55:09,315 --> 00:55:12,227
ഉത്തരമില്ല അവൾ തിരക്കിലായിരിക്കണം.
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് മടങ്ങിവരും.

504
00:55:12,315 --> 00:55:13,543
നമുക്ക് നോക്കാം, അതെ?

505
00:55:14,875 --> 00:55:16,149
ഹലോ?

506
00:55:16,835 --> 00:55:18,985
അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല.
അവൾ തിരികെ വരുന്നതുവരെ നമുക്ക് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

507
00:55:19,115 --> 00:55:22,471
നമുക്ക് അവളെ എടുക്കാം! കഥ
ഇത് കാത്തിരിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാം .

508
00:55:22,715 --> 00:55:25,070
അലൻ! വേഗം വരൂ!

509
00:55:29,835 --> 00:55:32,224
ചിന്തിക്കുന്ന ജാക്കി
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

510
00:55:32,355 --> 00:55:33,231
മെയ് ...

511
00:55:36,475 --> 00:55:38,943
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം.

512
00:55:39,075 --> 00:55:40,986
അത് പരുഷവും അനാദരവുമായിരുന്നു.

513
00:55:45,755 --> 00:55:48,952
കവചം മോഷ്ടിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
ഞാൻ?

514
00:55:50,715 --> 00:55:53,673
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു
എന്നോട് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

515
00:55:53,955 --> 00:55:56,185
എന്റെ കൈകൾ നേടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കവചത്തിൽ ...

516
00:55:56,315 --> 00:55:57,350
മെയ്!

517
00:55:59,075 --> 00:56:00,713
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ വന്നു.

518
00:56:04,155 --> 00:56:07,784
ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഞാൻ എന്തിന് വിശ്വസിക്കണം?

519
00:56:08,955 --> 00:56:10,149
എന്തുകൊണ്ട്?

520
00:56:10,315 --> 00:56:13,910
ഇത് അസാധ്യമാണ്!
മെയ്! ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

521
00:56:16,155 --> 00:56:17,952
അതാണോ?
"അത്"?

522
00:56:21,795 --> 00:56:25,026
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കാത്തത്?

523
00:56:25,915 --> 00:56:28,349
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല ...
എന്നെ തൊടരുത്!

524
00:56:31,435 --> 00:56:32,868
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

525
00:56:34,595 --> 00:56:37,826
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

526
00:56:41,635 --> 00:56:44,911
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകണം
സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് ആരംഭിക്കുക.

527
00:56:45,035 --> 00:56:49,313
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
ഇത് കൂടുതൽ റൊമാന്റിക് ആണ്. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

528
00:56:50,635 --> 00:56:52,785
നമുക്ക് പോകാം അടുപ്പ്, കാഴ്ച ...

529
00:56:53,355 --> 00:56:56,074
എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാമോ ...
ഓ, ജാക്കി ...

530
00:57:12,075 --> 00:57:13,394
ലോറാണോ?

531
00:57:26,115 --> 00:57:27,343
ജാക്കി?

532
00:57:29,075 --> 00:57:31,430
അലനും ലോറും കവചം ഏറ്റെടുത്തു.

533
00:57:32,355 --> 00:57:33,629
എന്തുകൊണ്ട്?

534
00:57:34,955 --> 00:57:36,434
ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

535
00:57:36,875 --> 00:57:39,867
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
അതെ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

536
01:01:46,395 --> 01:01:47,589
അലൻ!

537
01:01:52,515 --> 01:01:54,312
അവർ എന്തെങ്കിലും കേട്ടിരിക്കണം!

538
01:01:56,635 --> 01:01:57,988
ഷട്ട് അപ്പ്!

539
01:02:11,555 --> 01:02:13,910
ഇത് ഒന്നുമല്ല. തിരികെ പോകുക.

540
01:03:05,995 --> 01:03:07,792
ജാക്കി!
ക bo ബോയ്!

541
01:03:13,675 --> 01:03:14,790
ഹലോ

542
01:03:15,035 --> 01:03:17,708
വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും.

543
01:03:18,755 --> 01:03:20,234
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും.

544
01:03:20,755 --> 01:03:22,905
നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?
ക bo ബോയ്

545
01:03:23,915 --> 01:03:27,703
അതാണ് അവൾ എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നത്.
സുന്ദരം ഇത് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമല്ല.

546
01:03:28,555 --> 01:03:31,991
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കരുത്.
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.

547
01:03:32,715 --> 01:03:34,194
എല്ലായ്പ്പോഴും നായകൻ.

548
01:03:35,755 --> 01:03:38,747
എന്നിട്ട് ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു നായകനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

549
01:03:40,435 --> 01:03:44,428
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും?
ഞാൻ ലോറിനൊപ്പം പോകുന്നു.

550
01:03:45,995 --> 01:03:48,907
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടി വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു എക്സിറ്റ് മാത്രം.

551
01:03:49,835 --> 01:03:53,225
ഒറ്റയ്ക്കാണോ?
ലോറിനെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,

552
01:03:54,075 --> 01:03:58,307
ഇത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ശരി നിങ്ങൾ രാജ്യദ്രോഹിയായ പന്നി.

553
01:03:59,035 --> 01:04:01,788
   ഞാൻ കാത്തിരുന്ന അവസരം,
ഇല്ലേ?

554
01:04:02,155 --> 01:04:06,034
എല്ലാത്തിനുമുപരി ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി!
എല്ലാം അവസാനിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

555
01:04:06,515 --> 01:04:11,589
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
നിങ്ങളും ഞാനും സുഹൃത്തുക്കളാകും.

556
01:04:12,595 --> 01:04:16,304
കൂടുതൽ സങ്കടകരമായ കഥകളൊന്നുമില്ല.
നമുക്ക് വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

557
01:04:16,675 --> 01:04:19,348
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല!
ലോറെ

558
01:04:19,595 --> 01:04:23,474
എന്നെ മറന്ന് ഓടിപ്പോകുക. സംഭവിക്കുന്നു
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

559
01:04:24,835 --> 01:04:26,871
ജാക്കി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

560
01:04:27,955 --> 01:04:30,913
നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കുമ്പോൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം
കഴിഞ്ഞ രാത്രി,

561
01:04:31,075 --> 01:04:33,748
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

562
01:04:34,195 --> 01:04:36,834
അലൻ മാത്രമായിരുന്നു തടസ്സം.

563
01:04:37,315 --> 01:04:41,627
എന്റേത് ശരിയായി ലഭിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

564
01:04:42,155 --> 01:04:46,592
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

565
01:04:47,315 --> 01:04:49,590
എന്നെക്കാൾ എത്രയോ അധികം നിങ്ങൾ അവളെ അർഹിക്കുന്നു.

566
01:04:50,955 --> 01:04:53,515
ലോറെ, എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് കാണുക.
ജാക്കിയെ പിന്തുടരുക.

567
01:04:54,115 --> 01:04:57,471
പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നേരുന്നു.
എനിക്ക് അത് വേണം.

568
01:05:00,035 --> 01:05:01,388
ദയവായി, കാണുക.

569
01:05:03,315 --> 01:05:06,751
അലൻ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഹൃദയമുണ്ട്.

570
01:05:08,195 --> 01:05:10,868
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം മരിക്കും
നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നതിനേക്കാൾ.

571
01:05:12,795 --> 01:05:14,069
കൊള്ളാം.

572
01:05:14,395 --> 01:05:16,625
ഞാൻ ഗ്രൂപ്പ് വിട്ടതിനുശേഷം,

573
01:05:17,235 --> 01:05:20,944
ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു.
വർഷങ്ങളായി ഇത് എന്നെ അലട്ടി.

574
01:05:21,115 --> 01:05:23,788
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം യഥാർത്ഥമാണെന്ന്.

575
01:05:25,195 --> 01:05:26,947
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

576
01:05:28,315 --> 01:05:30,226
മൂവരും വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്?

577
01:05:30,995 --> 01:05:33,304
നൂറുകണക്കിന് എതിരായ മൂന്ന്.

578
01:05:35,155 --> 01:05:36,554
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

579
01:05:36,915 --> 01:05:40,908
ഞാൻ വന്നത് ദൈവത്തിന്റെ കവചം നേടാനാണ്.
ഞങ്ങൾ അത് കടമെടുത്തതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

580
01:05:41,035 --> 01:05:42,753
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

581
01:05:43,275 --> 01:05:47,791
കവചം മറക്കുക. നമുക്ക് പോകാം
ശരി നമുക്ക് പോകാം. കവചവുമായി.

582
01:05:48,275 --> 01:05:50,152
ഞാൻ വഴി കാണിക്കുന്നു.

583
01:05:51,115 --> 01:05:53,868
കൊള്ളാം! ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

584
01:06:01,475 --> 01:06:03,625
എന്നോട് ചേർന്നുനിൽക്കുക.
ഞാൻ തയ്യാറാണ്. മാറരുത്.

585
01:06:12,275 --> 01:06:15,073
ഈ വഴി മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
അതിനാൽ അവിടേക്ക് പോകുക.

586
01:06:15,195 --> 01:06:17,709
കണ്ടോ? അവൻ ഒരിക്കലും എന്റെ വാക്കു കേൾക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

587
01:06:21,195 --> 01:06:24,870
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ, മെയ് തിരയുക.
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

588
01:06:25,395 --> 01:06:27,465
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?
ഞാൻ?

589
01:06:29,315 --> 01:06:31,306
അവർക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണേണ്ടിവരും.

590
01:06:32,995 --> 01:06:37,227
അവന്റെ വാക്കു കേൾക്കരുത്. ഇതിനകം ചിന്തിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു വിമാനത്തിൽ.

591
01:06:38,715 --> 01:06:40,945
വലത് തുരങ്കത്തിലൂടെ പോകുക

592
01:06:41,515 --> 01:06:43,824
ഒരു പോംവഴി നോക്കുക.
അതിനുള്ള വഴി തേടുകയാണോ?

593
01:06:43,955 --> 01:06:45,308
മെയ് കാത്തിരിക്കുന്നു.

594
01:06:46,315 --> 01:06:49,273
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്തി തരാമോ?
എന്തൊരു തമാശ.

595
01:06:51,195 --> 01:06:53,629
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
ഇത് ഒരിക്കലും എന്നെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നില്ല!

596
01:06:53,755 --> 01:06:56,110
ഞങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം ചർച്ചചെയ്തു.
അത് അസാധ്യമാണ്.

597
01:06:56,795 --> 01:07:00,105
എന്നെ അഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല!
എനിക്ക് ലോറിനെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും.

598
01:07:00,275 --> 01:07:02,994
ആദ്യം ഒരു ബോർഡ്
എന്നിട്ട് എന്റെ മുഖത്ത് ഒരു കത്തി ചൂണ്ടുന്നു.

599
01:07:03,115 --> 01:07:05,151
എടുക്കുക. എനിക്ക് ഈ കത്തി ആവശ്യമില്ല!

600
01:07:06,795 --> 01:07:08,433
ജാക്കി, നോക്കൂ!

601
01:07:11,275 --> 01:07:12,913
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

602
01:07:27,035 --> 01:07:29,105
രക്ഷപ്പെടുക! എനിക്ക് ഒരു കത്തി ഉണ്ട്!

603
01:07:34,715 --> 01:07:35,830
രക്ഷപ്പെടുക!

604
01:07:36,355 --> 01:07:37,913
കാണുക! കാണുക!

605
01:07:43,755 --> 01:07:47,111
നിങ്ങളിൽ ചിലർ അന്വേഷിക്കും
കൂടുതൽ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. പോകൂ.

606
01:08:14,795 --> 01:08:16,592
നിരോധിത എൻട്രി

607
01:08:18,355 --> 01:08:20,471
ഇത് കനത്തതാണ്.
അവന്റെ പിന്നിൽ!

608
01:08:31,155 --> 01:08:33,066
അവന്റെ പുറകിലേക്ക് പോകുക!
ജാക്കി!

609
01:08:34,395 --> 01:08:35,874
എന്നെ വലിച്ചിടുക!

610
01:08:37,155 --> 01:08:38,634
യുദ്ധം ചെയ്യരുത്!

611
01:08:41,315 --> 01:08:43,590
ഇവ എന്റെ നല്ല പാന്റുകളാണ്!

612
01:08:45,075 --> 01:08:46,474
എന്നെ വലിച്ചിടുക!

613
01:09:15,715 --> 01:09:17,034
ജാക്കി!

614
01:09:19,075 --> 01:09:20,269
പോകൂ!

615
01:09:20,395 --> 01:09:21,623
പുറത്തുകടക്കുക!

616
01:09:30,675 --> 01:09:32,313
വേഗത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ!

617
01:09:40,915 --> 01:09:42,428
ജാക്കി!
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

618
01:09:42,555 --> 01:09:43,783
ശ്രദ്ധിക്കുക!

619
01:09:44,235 --> 01:09:45,145
അവന്റെ പിന്നിൽ!

620
01:09:58,635 --> 01:09:59,784
അവനെ ചുറ്റുക!

621
01:10:11,595 --> 01:10:13,187
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ!

622
01:10:27,075 --> 01:10:28,474
പിന്നിലേക്ക്! പിന്നിലേക്ക്!

623
01:10:39,635 --> 01:10:42,024
ഞാൻ അവരെ തിരക്കിലാണ്
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുക!

624
01:10:42,915 --> 01:10:47,113
നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം ചിന്തിക്കേണ്ടതല്ലേ?
മൂന്നിൽ! ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്!

625
01:10:52,355 --> 01:10:53,868
എന്റെ കൈ പിടിക്കൂ!

626
01:10:57,235 --> 01:10:58,429
വേഗം വരൂ!

627
01:11:08,235 --> 01:11:10,829
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നു!

628
01:12:23,075 --> 01:12:24,793
നമുക്ക് അവനെ നേടാം!

629
01:12:27,595 --> 01:12:29,233
അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്!

630
01:12:36,115 --> 01:12:38,106
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?
ഇല്ല.

631
01:12:38,235 --> 01:12:41,227
ഞാൻ അവിടെ തിരഞ്ഞു, ഒന്നും കണ്ടില്ല.
അവിടെ?

632
01:12:41,435 --> 01:12:42,868
അവൻ എവിടെയാണ്?

633
01:12:43,755 --> 01:12:45,347
എനിക്കറിയില്ല.
ഹലോ

634
01:12:46,595 --> 01:12:48,506
അത് അവിടെയുണ്ട്!
അവനെ പിടിക്കൂ!

635
01:13:59,715 --> 01:14:02,024
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

636
01:14:06,195 --> 01:14:09,312
നിങ്ങൾ ഏഷ്യൻ ഫാൽക്കൺ ആണ്.
ശരിയാണ്.

637
01:14:09,675 --> 01:14:11,791
നിങ്ങളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം ഒരു അംഗീകാരമാണ്.

638
01:14:11,955 --> 01:14:14,947
ഗെയിമുകൾ നിർത്താം
നമുക്ക് ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങാം, അതെ?

639
01:14:15,275 --> 01:14:18,233
പരിഹരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല,
എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഇതിനകം എന്റെ പക്കലുണ്ട്.

640
01:14:18,715 --> 01:14:22,549
ഞാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
ദൈവത്തിന്റെ കവചം ഇല്ലാതെ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

641
01:14:23,315 --> 01:14:25,875
ഇത് എവിടെയും പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

642
01:14:27,875 --> 01:14:30,264
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

643
01:14:30,715 --> 01:14:34,788
നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, നിങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ദൈവത്തിന്റെ ആയുധവർഗ്ഗത്തിന്റെ ശക്തി.

644
01:14:34,995 --> 01:14:38,032
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്,
ലോകം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

645
01:14:38,195 --> 01:14:41,710
എന്റെ ദൈവത്തിന് മുകളിൽ.
ഇതൊരു പ്രശ്‌നമല്ല.

646
01:14:42,315 --> 01:14:46,149
എന്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക.
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ചിലപ്പോൾ ...

647
01:14:49,315 --> 01:14:51,670
... കുറച്ച് പണം നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

648
01:14:52,675 --> 01:14:56,270
പണമാണോ?
നാശത്തിന്റെ ആനന്ദത്തിനായി മാത്രം ജീവനോടെ.

649
01:14:57,355 --> 01:14:58,708
അവനെ കൊല്ലുക.

650
01:16:09,635 --> 01:16:11,705
നിങ്ങൾ മരണത്തിന് തയ്യാറാണോ?

651
01:16:12,115 --> 01:16:15,152
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നുണ്ടോ?

652
01:16:15,275 --> 01:16:18,506
ഇത് എന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരിക്കലും നിർത്തുന്നില്ല.
വളരെ മാന്യനായ ഒരു മാന്യൻ.

653
01:16:18,635 --> 01:16:22,344
എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു,
കാഴ്ച നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കരുത്,

654
01:16:22,475 --> 01:16:26,263
അവ നിഷ്‌കരുണം കൊലയാളി യന്ത്രങ്ങളാണ്.
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും.

655
01:16:28,315 --> 01:16:31,273
ഇതിന് ബഹുമാനവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല,
എന്നാൽ അടുത്തതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

656
01:16:31,475 --> 01:16:33,943
കൊല്ലുന്നത് ഒരു നല്ല മാർഗമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവസാനിക്കാൻ?

657
01:16:34,075 --> 01:16:37,351
ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ മരിക്കും.
തിന്മ പ്രചരിപ്പിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ

658
01:16:37,475 --> 01:16:39,864
മുന്നോട്ട് പോകില്ല. ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

659
01:17:20,275 --> 01:17:21,344
ക്ഷമിക്കണം!

660
01:18:55,715 --> 01:18:58,946
എനിക്ക് ഗോഡ് കവചം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ പോകും. നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

661
01:18:59,075 --> 01:19:03,432
വഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നില്ല
ഈ കാര്യം അവസാനിച്ചു, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

662
01:19:15,035 --> 01:19:17,424
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ്?
എനിക്ക് അവനെ മതിയാക്കി!

663
01:19:22,475 --> 01:19:23,703
ഉച്ചത്തിൽ!

664
01:19:30,595 --> 01:19:32,631
ശരി.
നിങ്ങളാണോ?

665
01:19:34,035 --> 01:19:35,263
അവനെ പിടിക്കൂ!

666
01:19:44,595 --> 01:19:47,155
ക്ഷമിക്കണം. ഒരു പ്രകാശം ആവശ്യമുണ്ടോ?

667
01:19:50,235 --> 01:19:53,432
അവസാന അവസരം. അത്രമാത്രം!
അത് ശരിയാണ്.

668
01:19:55,635 --> 01:19:59,310
അപ്പോൾ നാമെല്ലാം മരിക്കും.
ഞങ്ങൾ മരിക്കുന്നില്ല, പുരുഷന്മാരേ!

669
01:19:59,715 --> 01:20:03,469
അവൻ അവളെ കളിയാക്കുന്നു, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!
എഴുന്നേറ്റ് അവനെ തോൽപ്പിക്കുക!

670
01:20:06,035 --> 01:20:07,468
ഇത് കളങ്കമാണോ എന്ന് നോക്കാം.

671
01:20:16,275 --> 01:20:17,674
നിങ്ങൾക്ക് അത് മതിയായില്ലേ?

672
01:20:20,195 --> 01:20:21,514
എന്റെ നന്മ!

673
01:20:27,595 --> 01:20:28,994
കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക!

674
01:20:41,715 --> 01:20:42,864
കാത്തിരിക്കൂ!

675
01:22:26,435 --> 01:22:28,107
വേഗം വരൂ!

676
01:23:21,115 --> 01:23:22,389
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?